Zensi riferisce al buddismo zen in Giappone?
Risposta del madrelingua
Rebecca
Esatto. zensignifica divinità giapponese. Tuttavia, la zenin questo video si riferisce a una situazione confortevole e accogliente piuttosto che a un elemento religioso. Questo perché il protagonista qui sta cercando di creare un ambiente il più confortevole possibile, come posizionare il cristallo accanto alla vasca da bagno dove si rilassa. Esempio: Meditation helps her feel zen. (La meditazione la aiuta a calmarsi) ad esempio I find my zen in yoga; it helps me to feel very calm and relaxed. (Trovo stabilità attraverso lo yoga, perché mi fa sentire molto calmo e rilassato.)