Quando si tratta di useless, ha una forte immagine di significato che non può essere usata, ma non sarebbe offensivo scriverla in questo modo?
Risposta del madrelingua
Rebecca
Uselesssignifica che non puoi usare qualcosa. Quindi, quando usi questa frase su una persona, è molto offensiva e negativa, e significa che non hai le competenze o la capacità di farlo. In altre parole, non ne vale la pena. L'osservazione women are uselessqui suona particolarmente offensiva e dà l'impressione che non tutte le donne biologiche possano fare tiro con l'arco. Quindi, quando si scrive uselesssu una persona, la parola ha una sfumatura più forte e negativa rispetto a quando viene usata per un oggetto. Esempio: He doesn't know how to cook so he is useless in the kitchen. (è inutile in cucina perché non sa cucinare) Ad esempio, She is a useless teacher; I haven't learned anything from her class. (È un'insegnante inutile, non ha imparato niente in classe.)
