Troopsriferisce ai soldati? In tal caso, va bene sostituirlo con soldier?

Risposta del madrelingua
Rebecca
Sì, è vero. Sia Troopche soldier si riferiscono ai soldati. L'unica differenza è che soldiersi riferisce a singoli soldati, mentre troopsi riferisce a un gruppo di soldati. A causa di queste differenze, le due parole sono uguali in quanto si riferiscono ai soldati, ma non sono usate in modo intercambiabile. Esempio: My cousin is a soldier in the army. (Mio cugino è un soldato che presta servizio nell'esercito.) Esempio: She's a part of the troop being deployed to Afghanistan. (È uno dei soldati in viaggio per l'Afghanistan.) Esempio: He has been a soldier since he was 18. (È un soldato da quando aveva 18 anni) Esempio: The troops marched to the battle. (Soldati diretti in battaglia)