Cosa significa give someone a break?
Risposta del madrelingua
Rebecca
To give someone a breaksignifica smettere di criticare qualcuno, dargli una possibilità o lasciargli fare qualcosa che normalmente non farebbe a causa della sua mancanza di esperienza. Esempio: Give me a break! I just learned how to play the game. (Lascia stare, ho appena imparato a giocare a questo gioco.) Esempio: The media needs to give her a break! They only show negative things about her and don't report on all the good things she's done. (Quella stazione dovrebbe lasciarla in pace! Non riportano le sue buone azioni, mostrano solo le cose negative.)