Non dovrei dire A 5 cents at cubic-inch?
Risposta del madrelingua
Rebecca
No, non è grammaticalmente corretto dire a 5 cents at cubic-inchqui. Questo perché atè una preposizione che indica a cosa si riferisce il prezzo, quindi deve essere preceduta da 5 cents. at 5 centssignifica per un prezzo di 5 centesimi. E adeve essere preceduto da cubic-inch perché aha il significato di per(~per) o for every(~per). Esempio: I exercise once a week. (mi alleno una volta alla settimana) Esempio: They cost $50 a kilo. (sono $ 50 per un chilo)