Se dici I will swearinvece di I swear, la sfumatura cambierà?
Risposta del madrelingua
Rebecca
I will swearsuona imbarazzante in questo contesto perché diventa il tempo futuro. Questo tempo presente significa I swearche ora stai giurando di fare qualcosa che non avevi pianificato di fare. In altre parole, la frase deve essere al presente, quindi non è corretto dire I will swearqui.