Posso dire receivedinvece di Inbound? Perché ho detto inbound?

Risposta del madrelingua
Rebecca
Puoi usare receivedinvece di inbound qui. Inboundè una parola simile a incoming, approaching (entrare, avvicinarsi), ma non è molto comune usare inboundin questo contesto. Penso che questo oratore tenda a usare molte altre parole interessanti piuttosto che le solite. Esempio: I screen all incoming calls. (Scelgo tutte le chiamate in arrivo). Esempio: I don't respond to received messages unless I know the sender. (non rispondere a messaggi che non sai chi li ha inviati). Esempio: Inbound calls are screened by my secretary. (le chiamate in arrivo vengono filtrate dal mio assistente)