È interessante che in inglese ci siano così tanti nomi interessanti per i peli del viso come questo. Ci sono altri termini per descrivere la barba?

Perché non c'è un didn't youalla fine? Nel contesto, didn't yousembra corretto, giusto?

Infatti, quando parliamo come una seconda persona, usiamo weinvece di you, quindi la wequi si riferisce a un Ron solitario. Nell'inglese britannico, le frasi affermative sono talvolta usate come domande sarcastiche per risposte ovvie. È chiaro che Ron ha mangiato uno spuntino a tarda notte, quindi c'è un po' di sarcasmo nella sfumatura del did weaffermativo qui. Esempio: How are we feeling today? (Come ti senti oggi?) Esempio: What are we in the mood for? (Cosa vuoi fare?)

Cosa significa Filed by?

Questa è davvero un'ottima domanda. Filed byè un termine legale che significa "intentare una causa". Se sostituisci filed bycon started by, il significato di questa frase sarà lo stesso. L'origine della parola Filedè che per intentare una causa, devi presentare una denuncia o una petizione al tribunale. In questo modo si crea la base del fascicolo del caso, che contiene tutti gli altri documenti relativi al caso. Esempio: When are you going to file the complaint. (Quando hai intenzione di presentare un reclamo?) Esempio: The answer will be filed tomorrow. (Le risposte saranno inviate domani)

È Bundle of joyun'espressione che può essere usata solo per i bambini? O posso usarlo per altre cose che sono importanti per me?

bundle of joyè usato solo per riferirsi ai bambini. Esempio: My sister and her husband recently welcomed home their bundle of joy. (Mia sorella e suo marito hanno dato il benvenuto al loro nuovo bambino.) Esempio: The couple came home with their new bundle of joy. (La coppia è tornata a casa con il bambino)

Sarebbe imbarazzante dire singleinvece di one in questa scena?

No! Qui, non è imbarazzante usare singleinvece di one! Tuttavia, penso che potrebbe essere meglio usare singularinvece di oneo single qui. Perché la parola stessa singluarsi riferisce a una persona o a un oggetto. Esempio: There's no singular right way to interview and ask questions. (Non c'è una strada maestra nelle interviste e nelle risposte) Esempio: She's the singular person that I trust at the moment. (All'epoca era l'unica persona di cui potevo fidarmi). Esempio: There's not a single reason why I want to stay here. = There's not one reason why I want to stay here. (Non ho un solo motivo per cui voglio restare)

Non credo che ci sia un verbo in questa frase. Se metti un verbo, owners allora were, giusto? È giusto?

Sì, è vero. L'oratore sta parlando senza il verbo were. Se dovessi metterlo nella grammatica corretta, sarebbe Cat owners were the most dependable and emotionally sensitive..