student asking question

Posso dire to the Collegeinvece di by the college nel testo?

teacher

Risposta del madrelingua

Rebecca

Sì, è vero. In questo caso, non importa se cambi by the collegein to the college, ma c'è una sottile differenza nelle sfumature. Bring something bysignifica fermarsi e lasciare qualcosa quando la destinazione si sovrappone al percorso. In altre parole, in questo caso, bring it by the college for me tomorrowsarà ancora all'università domani, quindi può essere interpretato come una richiesta di venire a consegnare il laptop. D'altra parte, bring something toè un po' diverso, perché implica anche che stai arrivando e consegnando le cose, ma stai deliberatamente venendo e consegnandole in una direzione diversa.

Domande e risposte popolari

04/26

Completa l'espressione con un quiz!

Oh, lo porterò entro domani! Sì, occhiolino, occhiolino, occhiolino.