Quando dici Stage, ti riferisci solo al palcoscenico del teatro? O stai parlando di set cinematografici?

Risposta del madrelingua
Rebecca
Il teatro era un luogo per spettacoli dal vivo, quindi è naturale dire being on stage. Può essere utilizzato anche nel contesto delle riprese. Un'espressione simile è be on film. Esempio: She is a natural on stage. (È una persona da palcoscenico.) Esempio: Although he has no experience being on film, he blew the casting crew away. (Ha sorpreso il cast anche se non era mai stato in un film.)