Non Be allowed tosignifica permettere?
Risposta del madrelingua
Rebecca
No (something) allowedsignifica che somethingè vietato. La guardia dice che no people or money allowed in the fountainè che né le persone né il denaro possono entrare nella fontana. Quindi non ho problemi con la grammatica di questo video. Può anche essere chiamato No people or money are allowed in the fountain, ma suona un po' imbarazzante, quindi no (something) allowedè il modo più naturale per dirlo. Esempio: No smoking at school allowed. (Vietato fumare a scuola). Esempio: No jaywalking allowed. (No jaywalking.)