Che cos'è hard feelings?
Risposta del madrelingua
Rebecca
Questa è una buona domanda. Hard feelingsignifica che sei di cattivo umore o arrabbiato. Sto dicendo ai Weasley di non essere arrabbiati per il fatto che saranno in competizione per il posto di guardiano nella squadra. Sì: A: I'm really sorry. (Mi dispiace tanto.) B: Don't worry – No hard feelings. (Non preoccuparti, non sono arrabbiato.) Esempio: She wanted to show there were no hard feelings after I won the contest. (Stava cercando di dimostrarmi che non si sentiva affatto male dopo che avevo vinto il match.)