The mayor renamingsignifica la stessa cosa di The mayor renamed?
Risposta del madrelingua
Rebecca
Sì, sì. The mayor of DC also renaming a street...può essere sostituito con the mayor of DC also renamed a street. Poiché entrambe le parti stanno parlando di qualcosa che è già accaduto in passato, il significato della frase non cambia anche se viene usata in modo intercambiabile. Tuttavia, i tempi verbali devono essere sempre applicati in modo coerente. Ecco perché le frasi prima e dopo le frasi che usano verbi che terminano in ~ingdovrebbero usare anche il passato prossimo. Ad esempio, una frase come the city, putting Black Lives Matter in giant yellow letters...verrà sostituita con the city put Black Lives Matter in giant yellow letters....