Posso sostituire stand by forcon prepare for? C'è una differenza nella sfumatura o nel tono della frase?

Risposta del madrelingua
Rebecca
Sì, puoi cambiarlo in prepare for. Stand bysignifica prepararsi, quindi preparepuò dare un significato simile! Esempio: Stand by. We may ask you to stand in for the main actor. (Preparati, perché potresti chiedere un ruolo di leader). Esempio: Please be on stand by. (Preparati).