Che cos'è Tech stooge?
Risposta del madrelingua
Rebecca
La parola stoogequi è un insulto per riferirsi a qualcuno che non fa altro che aiutare qualcuno facendo qualcosa che non gli piace. Qui, un ragazzo di nome tech stoogefa un lavoro tecnico per mettere in scena uno spettacolo di due ragazze sedute insieme. Ecco perché lo chiamo tech stooge, e mi riferisco a lui che fa un lavoro tecnico per iCarly (il titolo di uno spettacolo online di due ragazze sedute insieme). Molti madrelingua trovano questa espressione offensiva, quindi non è consigliabile chiamare qualcuno stooge.