A cosa si riferisce getnell'espressione You get me?

Risposta del madrelingua
Rebecca
In questo video, you got meha lo stesso significato di you caught me, ma non significa "mi hai beccato", ma è una sorta di post scriptum che dici quando l'ipotesi dell'altra persona è corretta. Sì: A: Why are you so dressed up today? Are you going on a date? (Perché sei vestito così oggi, stai andando ad un appuntamento?) B: Okay, you got me. I am. (Ehi, è acuto, sì, è vero.) Esempio: You got me. I lied about going to school. I skipped to go to the mall. (Sì, è vero, ho mentito sul fatto di andare a scuola, ero impegnato ad andare al grande magazzino.)