student asking question

Cosa significa unbelievablequi? Significa che era così affollato?

teacher

Risposta del madrelingua

Rebecca

Sì, è vero. La parola unbelievablequi ha lo stesso significato di extreme. Qui, il conduttore di talk show americano Jimmy Kimmel ha ingaggiato il Dottor Strange della Marvel Comics come mago per la festa di compleanno dei suoi figli, che avrebbe dovuto essere lì fino alle tre, ma si è presentata solo trenta minuti dopo. Forse consapevole della frustrazione di Jimmy Kimmel, se ne uscì con una scusa zoppa dicendo che era così bloccato da essere costretto a essere in ritardo perché non riusciva nemmeno a pensarci (unbelievable). Per inciso, negli Stati Uniti è comune invitare clown o maghi alle feste di compleanno dei bambini. Esempio: The snowstorm yesterday was unbelievable, I wasn't able to leave my house! (Il temporale di ieri è stato così intenso che non sono nemmeno riuscito a uscire di casa!)

Domande e risposte popolari

04/29

Completa l'espressione con un quiz!

Scusa sono in ritardo. Ma il traffico, voglio dire, il piano astrale era incredibile.