Posso scrivere All people can get treatmentinvece di questa frase?
Risposta del madrelingua
Rebecca
Questa è una bella domanda! La parola thesequi si riferisce alle persone gravemente malate di coronavirus. Pertanto, la sentenza these people can all get treatmentsignifica che tutti i pazienti gravemente malati possono essere curati. Tuttavia, se dici all people can get treatment, potrebbe significare qualcosa di diverso dalla frase precedente. Poiché la parola all peoplesi riferisce a tutti gli abitanti del pianeta, significa che tutti gli abitanti del pianeta hanno accesso alle cure. Quindi le due frasi non significano la stessa cosa.