Cosa significa leading strings?

Risposta del madrelingua

Rebecca

In Europa, nel XVII e XVIII secolo, leading stringsera un pezzo di corda di stoffa che veniva usato dai bambini per imparare a camminare. È stato anche usato per evitare che andasse troppo oltre. Quindi qui sto dicendo che sta ascoltando troppo sua madre ed è troppo giovane. Al giorno d'oggi, si può dire crib, pram, o stroller. Esempio: She was barely out of the crib when they put her in piano lessons. (Era appena stata svezzata quando l'hanno mandata a lezione di pianoforte.) Esempio: He was barely out of the stroller when they signed him up for college. (Era ancora un bambino quando lo mandarono all'università).

In che modo i madrelingua usano questa espressione?

Share this post

Domande e risposte popolari

01/04

1
Cosa significa Yet that mean?
Yet that meansignifica semplicemente but that unkind. Sta paragonando la gentilezza di Darrell alla maleducazione di Buddy. La parolaMeanha diversi significati, ma in questo caso è usata come aggettivo per significare scortese o maleducato. Esempio:Stop being so mean to me! (Non essere scortese con me!) Esempio:She just said it to be mean. (L'ha detto solo perché era scontroso). Yetè usato come congiunzione in modo intercambiabile con bute thatè semplicemente usato come pronome per identificare qualcuno diverso da Darrell. Esempio: I told you not to yet you still did it. (Ti ho detto di smettere, ma hai continuato a farlo.) Esempio: You look so tired yet you have a lot of energy. That's amazing. (Sembri davvero stanco, ma hai ancora l'energia per farlo, è fantastico.)

2
Cosa significa conditionqui?
In questo caso, conditionsignifica una malattia. Afferma in modo un po' umoristico di avere un problema di salute (condition) che la fa andare nel panico quando pensa di uscire con qualcuno.

3
Che cos'è late-night snack?
late-night snackè una parola che si riferisce a uno spuntino che mangi prima di andare a letto o a tarda notte. I sinonimi includono bedtime snacke midnight snack. Esempio: My favorite late-night snack is a hot brownie with a vanilla ice-cream on top. (Il mio spuntino preferito a tarda notte è un brownie caldo con gelato sopra.) Esempio: Having a late-night snack could destroy your diet. (mangiare spuntini a tarda notte può rovinare le tue abitudini alimentari.)

4
Che cosa significa evercon questo documento?
Everè un avverbio che significa sempre, sempre, in qualsiasi momento (frase negativa). Come un verbo, è una congiunzione che modifica o spiega il verbo. Può anche essere usato nelle affermazioni negative, ma di solito è più comune usare neverin questi casi. Esempio: I won't ever eat meat again, I'm turning vegan. (Non mangerò mai più carne, perché sono vegano) Yes I have not ever eaten fish in my life. -> I have never eaten fish in my life. (Non ho mai mangiato pesce.)

5
Perché ho detto have seen the girl invece di saw the girl?
Questa è una bella domanda! Saw the girlè un semplice tempo passato, che implica che l'hai vista un po' di tempo fa, ma non nello stesso posto in cui eri poco prima o dove sei ora. Ma sono ancora in una situazione in cui non è finita, è ancora in corso, quindi sto usando il passato prossimo. Have seen the girlè pienamente consapevole di essere lì, e questo implica anche che non c'è più nulla da vedere. Esempio: I've just won the game. (Ho vinto la partita.) => Present Perfect Tense - che implica che è successo poco prima Esempio: I won the game at the fair. (Ho vinto la partita in quell'evento) => Simple Past Tense - Non è chiaro quando la partita è stata vinta

Completa l'espressione con un quiz!

E pensavo che fosse una signorina permalosa a malapena fuori dalle corde principali.