So che Gather e collect entrambi intenzionati a collezionare qualcosa, ma sono compatibili tra loro?

Risposta del madrelingua
Rebecca
Hanno certamente significati simili, ma purtroppo non possono essere usati in modo intercambiabile. Certo, è compatibile in alcune situazioni, come questa, ma di solito non è così. Perché gathersignifica spostare qualcosa in un luogo specifico, ma collectnon ha nulla a che fare con il luogo. Puoi metterli insieme. In altre parole, le condizioni sono diverse, quindi sono compatibili solo in misura molto limitata. Esempio: I have collections of art all over the world! (Colleziono arte da tutto il mondo!) Esempio: Gather the team together so I can talk to them. (Ho qualcosa da dire, quindi per favore raduna i tuoi compagni di squadra.) Esempio: This is the information we have gathered from numerous sources, all here on one document. (in questo documento sono state raccolte informazioni provenienti da varie fonti) Esempio: I want to start collecting baseball cards. Will you help me? (Voglio collezionare figurine di baseball, potete aiutarmi?)