Qual è la differenza tra Hear, listen?
Risposta del madrelingua
Rebecca
Questa è una buona domanda. Le due parole sono simili in quanto vengono ascoltate, ma hearsignifica sentire qualcosa per primo, indipendentemente dalle tue intenzioni. Esempio: They heard a strange noise in the middle of the night. (Di notte sentivano strani rumori). listen, invece, significa ascoltare un suono specifico. Esempio: Last night, I listened to my favorite podcast. (Ieri sera ho ascoltato la mia trasmissione preferita.) In altre parole, hearsi riferisce all'ascolto di un suono per caso o contro la propria volontà, e listensi riferisce all'udirlo intenzionalmente. Sì: A: Did you hear what I just said? (Hai sentito quello che ho appena detto?) B: No, sorry, I wasn't listening. (No, mi dispiace, non stavo ascoltando.)