Cosa significa as different as night and... later that night?

Risposta del madrelingua
Rebecca
Laas different as night and... later that nightnel video è una rivisitazione umoristica del proverbio che ha as different as night and day (come la notte e il giorno, cioè il cielo e la terra, molto diversi). All'inizio, Monica cercò di dire che Ross e Ruth erano diversi come il proverbiale giorno e notte, ma alla fine erano diversi come la notte e la notte. La notte e la notte sono praticamente la stessa cosa, quindi sto scherzando con la proverbiale somiglianza tra queste due persone.