Non sono sicuro del motivo per cui howviene utilizzato qui. Non è meglio usare thatpiuttosto che How?
Risposta del madrelingua
Rebecca
Il motivo per cui howè usato qui è perché questa frase è un interrogativo indiretto. Howviene spesso posto dopo un verbo come know, wonder, thinkindicare una domanda, anche se indirettamente. Il verbo qui è think, e questa frase parla di vivere da soli con lei e il bambino, ed è corretto usare howperché solleva indirettamente domande. Ecco un esempio di come howviene usato negli interrogativi indiretti. Esempio: I don't know how she has the time to cook with her busy schedule. (È così impegnata, come può avere il tempo di cucinare?) Esempio: I wonder how they can afford to buy that car. (Mi chiedo come potrei permettermi un'auto del genere.)