Rebecca
In realtà è più un insulto chiamare l'altra persona un codardo. Esempio: You yellow-bellied scoundrel! (Tu codardo.) Esempio: I can't believe that yellow-bellied fooled abandoned us. (Non avrei mai pensato che quei vigliacchi ci avrebbero abbandonato.)
04/07
1
Cosa significa Have something to do with?
something to do withsignifica che qualcosa è correlato, connesso o su qualcos'altro. Esempio: I don't remember everything he said, but it had something to do with the letter he received yesterday. (Non ricordo tutto quello che ha detto, ma penso che abbia qualcosa a che fare con la lettera che ha ricevuto ieri). Esempio: Maybe she didn't commit the crime, but I know she had something to do with it. (Forse non ha commesso il crimine, ma so che ha qualcosa a che fare con esso.)
2
Di conseguenza, cosa significa in just a few months?
In just a few monthsè stato detto dal medico che gli restavano solo pochi mesi di vita, il che significa che gli restano solo pochi mesi per dirlo ai suoi figli.
3
Cosa significa Set someone down?
Set someone downsignifica mettere giù qualcuno con attenzione. Se l'oggetto non è una persona, ma un oggetto, può essere chiamato set something down. In altre parole, il video mostra il vento dell'ovest che trasporta Psiche in sicurezza davanti al palazzo. Esempio: He set the kitten down carefully in the grass. (Posa con cura il gatto nell'erba.) Esempio: Could you set the food down on the table? (Puoi mettere del cibo in tavola?)
4
Reinpuò essere visto nella stessa vena di role?
Non necessariamente! Il reinsqui è un'espressione figurata, e l'espressione take the reinspuò essere interpretata nel contesto di take control. E reinsderiva dalla parola redine (rein) che veniva usata per controllare il cavallo nei giorni in cui il cavallo veniva utilizzato come mezzo di trasporto. Esempio: Can you take the reins on this project? A family emergency has come up. (Puoi occuparti di questo progetto? Esempio: I decided to take the reins when I saw it was all very disorganized. (Vedendo che tutto era un casino, ho deciso di subentrare.) Esempio: Charlie took the reins, and the party turned out really well. (Charlie ha preso l'iniziativa e l'atmosfera della festa è migliorata notevolmente).
5
Posso dire senza Over?
Quando il Overscompare, è un po' diverso. Over hereindica che un oggetto è un po' troppo lontano da te. Se dici solo here, significa che sei vicino o proprio accanto ad esso. Esempio: All of my books are over here. (Tutti i miei libri sono qui.) Esempio: She is sitting over there. (È seduta laggiù.) Esempio: I want you to put our dishes here. (Voglio che tu metta qui il tuo piatto.) Esempio: I parked my car over there. (tirato laggiù).
Completa l'espressione con un quiz!
Get
up
off
the
floor,
ya
bunch
of
yellow-bellies!
Alzati dal pavimento, branco di pance gialle!
