Cosa significa Not a word? In quali situazioni posso usarlo?
Risposta del madrelingua
Rebecca
Not a wordsignifica non dire una parola a un'altra persona o qualcosa su qualcosa. È una frase che puoi usare quando non vuoi parlare di un'altra persona o di una situazione. Se qualcuno ti chiede se hai detto qualcosa e tu non hai detto nulla, puoi dire not a word. A: Did you tell him that I had a crush on him? (Mi hai detto che mi piace?) B: No! Not a word. (No! A: I can't wait for Linda's surprise birthday party! You didn't say anything to her, did you? (Voglio farti una festa di compleanno per Linda Surprise! non hai detto niente, vero?) B: Not a word. She's going to be so surprised! (Non una parola, rimarrai sorpreso!) Esempio: Not a word of this to anyone! I don't want us to get in trouble. (Non dire una parola, non voglio metterti nei guai.)