Quali sono le sfumature di dearqui?
Risposta del madrelingua
Rebecca
Quando si studia l'inglese, spesso si vedono le stesse parole usate con significati completamente diversi, ed è esattamente quello che deardire qui! Se lo scrivi all'inizio di una lettera, può significare Caro 000~, e se scrivi My dear boy/girl, può significare il tuo amato figlio/figlia o bambino. Il dearusato in questo video è un'interiezione, che di solito esprime sorpresa o preoccupazione con enfasi, ma con una certa dose di cortesia. In un certo senso, è simile a Oh, no, e puoi capirlo nel senso di oh mio Dio! Sì: A: I locked my keys in my car! (Ho lasciato le chiavi della macchina all'interno e ho chiuso la portiera!) B: Oh, dear. (Oh mio Dio.)