Cosa significa My place? Stai dicendo che non lo sai o che non dovresti intervenire?

Risposta del madrelingua
Rebecca
Sì, è corretto! Quando dici che qualcosa non può essere nella placedi qualcuno, significa che si trova in una situazione o in una posizione in cui non osa intervenire. Esempio: Jim, it is not your place to contact clients directly. If you have an issue, please come to me first. (Jim, non è il tuo lavoro contattare direttamente i clienti, se hai problemi in futuro, per favore vieni prima da me.) Esempio: It's probably not my place, but I think Liz is right. (Forse non sta a me intervenire, ma penso che Liz abbia ragione.)