Perché twoqui? Non è too ?
Risposta del madrelingua
Rebecca
Questa è un'ottima domanda. Come forse già saprai, "too" è quando qualcosa è troppo. Ma in questo contesto, la donna ha detto che presto sarebbe stata fuori dalle sue mani. Ma poi l'uomo dice che la colla dura molto a lungo, e la donna cambia le sue parole in "two jiffies". Ciò significa che ci vorrà two jiffies(più dijiffy uno) che a jiffy(jiffy uno).