student asking question

Cosa significa What a thing to have done?

teacher

Risposta del madrelingua

Rebecca

What a thing to have doneè un'espressione di shock e sorpresa per il comportamento di qualcuno, guarda cosa hai fatto! Contiene la sfumatura di questo. Anche se qualcuno non c'è, è come rimproverarlo per il suo comportamento. Non è un'espressione comune per esprimere shock o sorpresa, quindi suona molto formale. Pertanto, consigliamo invece l'espressione oh my god, wow, oh dear. Esempio: What a thing to have done! To lie to your family. (Oh mio Dio! mentendo alla mia famiglia.) Esempio: She ran off to join a cult? Oh, what a thing to have done! Her poor family. (È scappato per diventare un cultista? Oh, mio Dio! Sì: A: Her son stole a bunch of money. (Suo figlio ha rubato un sacco di soldi.) B: What a thing to have done! (Oh mio Dio!)

Domande e risposte popolari

04/21

Completa l'espressione con un quiz!

Allora ho preso il mio turno Oh, che cosa aver fatto