Cosa significa loaded?
Risposta del madrelingua
Rebecca
Loadedè una parola che significa pieno, quindi loaded pistolsi riferisce a una pistola che contiene proiettili. Non è un modo di dire, è solo una metafora del fatto che la donna (Fiona) in questa narrazione è pericolosa come una pistola con dei proiettili. Esempio: It's dangerous to leave a loaded gun lying around. (È pericoloso lasciare intatta un'arma carica.) Esempio: I want to make loaded potato skins with bacon and cheese. (Voglio farcire le bucce delle patate con pancetta e formaggio.)