Cosa significa Get around [something]?
Risposta del madrelingua
Rebecca
La get around [somethingin questo contesto significa aggirare una situazione, un regolamento o un problema, o fornire un'alternativa. A parte questo, significa prendersi il tempo o lavorare su qualcosa. Esempio: I finally got around to doing my laundry today. (Oggi sono finalmente riuscita a fare il bucato.) Esempio: How are we going to get around the scary dog if we need to get to the other side of the park? (Se dobbiamo andare dall'altra parte del parco, come facciamo a bypassare il cane spaventoso?) Esempio: They got around a lot of red tape at the police station to talk to us. (Hanno seguito molte procedure ingombranti per parlare con noi alla stazione di polizia.)