Cosa significa "given the circumstances"?
Risposta del madrelingua
Rebecca
Given the circumstancessignifica "tutto sommato". È un componente aggiuntivo per descrivere un'azione o una decisione che normalmente non prenderesti. Hermione dice a Harry che non può dire a Ron di andare a Natale con lei perché Ron sta uscendo con lei e lei ha bisogno di trovare qualcun altro. Esempio: Given the circumstances, I've had to apply to a different university. (Date le circostanze, dovrei iscrivermi a un'altra università.) Esempio: I have had to start work at a grocery store given the circumstances of my finances. (ho dovuto iniziare a lavorare in un negozio di alimentari a causa della mia situazione finanziaria)