Cosa significa It's one thing to be arrested?

Risposta del madrelingua
Rebecca
It's one thing to be arrestedsignifica che essere arrestati è di per sé un grosso problema. Ma il fatto che fosse in Speedo lo rendeva ancora più grande. Esempio: It's one thing to be late for school, but it's another thing to fail a class. (Essere in ritardo a scuola è un grosso problema, ma anche fallire un voto è un grosso problema). Esempio: It's one thing to start a business, it's another thing to actually succeed! (Avviare un'impresa è un grosso problema, ma è anche un grosso problema per avere effettivamente successo.)