Qual è la differenza tra Hut, cabin e cottage?
Risposta del madrelingua
Rebecca
Cottagee cabinsono spesso usati in modo intercambiabile nell'inglese americano, ma la differenza è che cottageè più probabile che si trovi sulla riva di un lago, mentre cabinè più remoto. Ma non sarà scomodo usare nulla. Tuttavia, nel Regno Unito, a volte si pensa cabincome una stanza fragile situata in un luogo remoto, quindi è necessario stare attenti. La parola cottageè usata raramente nel Regno Unito come cabin. Questo perché cottagedi solito è una casa piccola. La parola ha anche la sfumatura di un vecchio edificio. Al giorno d'oggi, cottagedi solito si riferisce a una casa in campagna o in periferia. Hutsi riferisce a piccole e semplici strutture o abitazioni realizzate con tecniche tramandate di generazione in generazione utilizzando materiali facilmente reperibili nel terreno, come legno, neve, ghiaccio, pietra, erba, fronde di palma, rami, cuoio, stoffa e argilla. Esempio: My family has a holiday cabin in the wood. (La mia famiglia ha un cottage nel bosco) Esempio: My grandmother lives in a small cottage in the a tiny village. (Mia nonna vive in un cottage in una piccola città) Esempio: They had to build a hut to escape the snowstorm. (Dovettero costruire una capanna per evitare una bufera di neve)