Qual è la più grande differenza tra parte piece? Sono intercambiabili?
Risposta del madrelingua
Rebecca
Questa è una bella domanda! Parte piecesono entrambe parti o frammenti, quindi hanno significati simili, ma non sempre significano che siano compatibili. Innanzitutto, pieceè un sostantivo singolare che si riferisce alla singola parte che compone un oggetto. D'altra parte, partè simile in quanto si riferisce a una certa parte, ma come piece, non è solo una singola parte, ma anche una parte composta da altre parti combinate. In altre parole, piecefa parte incondizionatamente dell'insieme delle part, ma al contrario, non partpuò far parte dell'insieme delle piece, tranne in alcune circostanze. Esempio: The engine is one of the most important parts of a car. (Il motore è una delle parti più importanti di un'auto). Esempio: A car engine is made from hundreds of pieces. (Il motore di un'auto è composto da centinaia di parti)
