Questo significa che è meglio sedersi nella vasca da bagno con persone che non si conoscono?
Risposta del madrelingua
Rebecca
No, qui parla in modo sarcastico. Usando le parole Moist(umidità) e strangers(estranei) insieme, stai esprimendo il tuo disappunto. A parte questo, si può dire dalle sue espressioni facciali e dal tono senza vita della sua voce che non è affatto felice. Per inciso, l'espressione nothing like [something] può essere usata in senso negativo o, al contrario, in senso positivo. Esempio: Nothing like being late on your first day of work. (Non c'è niente come essere in ritardo il primo giorno di lavoro, Cancro.) Esempio: Nothing like a nice cold ice cream on a hot summer day. (Non c'è niente come il gelato freddo in una calda giornata estiva, Cancro).