A cosa si riferisce questo red? Significa vergogna? O significa che i tuoi occhi sono rossi per le lacrime o per le droghe?

Risposta del madrelingua
Rebecca
Giusto! Il reda cui si fa riferimento qui si riferisce all'arrossamento degli occhi causato dal farmaco. Esempio: His eyes are red and glossy, so you can tell he's on drugs. (Gli occhi rossi e lucidi indicano che sta assumendo farmaci). Esempio: Are your eyes red from crying or from taking drugs? (I tuoi occhi sono rossi perché piangi? o sei drogato e rosso?)