Cosa significa fifthsqui?

Risposta del madrelingua
Rebecca
Penso che ci siano alcune possibili interpretazioni. Uno potrebbe riferirsi al pleading the fifthutilizzato per esercitare il diritto di non dover rispondere a domande in situazioni penali o giudiziarie (articolo 5 della Costituzione), e l'altro potrebbe riferirsi al fifth, che si riferisce alla dimensione del liquore, cioè 750mlalcol. Esempio: She's going to plead the fifth when they take her in for questioning. (Rimarrà in silenzio quando la imprigionano per interrogarla.) Esempio: Can you get a fifth of rum for the party? Thanks! (Posso comprarti 750mlrum quando vieni alla festa? grazie!)