Non sarebbe più naturale chiamare i tuoi amici guyso fellasinvece di friends qui?
Risposta del madrelingua
Rebecca
Se guardi questo video, puoi vedere che gli amici animali del cane sono sia maschi che femmine, giusto? Naturalmente, guyssi riferisce sia agli uomini che alle donne, ma è più naturale usare il termine neutro friendsqui! D'altra parte, fellasè più comune per gli uomini. Esempio: Hey friends, do you want to go on a picnic? (Ehi ragazzi, facciamo un picnic?) Esempio: I'm going to hang out with the guys. (Uscirò con i miei amici)