Cosa significa goof-off? È una parola comune?
Risposta del madrelingua
Rebecca
Goof-offsi riferisce al non fare qualcosa di giusto, all'essere pigri o al non fare nulla quando devi fare qualcosa. In altre parole, nella nostra lingua, può essere simile a uno schiaffo. Può anche essere usato per riferirsi a fare qualcos'altro che è completamente diverso da ciò che dovresti fare. Esempio: Instead of doing their homework, the boys were goofing-off and playing games. (Invece di fare i compiti, i ragazzi scherzavano) Esempio: My group isn't taking the project seriously. All they want to do is goof off. (Il nostro gruppo non fa bene i progetti, vogliono solo prenderli in giro) Esempio: They're a couple of goof-offs. (litigano sempre)