student asking question

È in your faceun modo di dire?

teacher

Risposta del madrelingua

Rebecca

In your faceindica un atteggiamento ribelle o conflittuale. È un modo di dire molto comune. In questo caso, il narratore lo ha usato per sottolineare che aveva battuto il suo amico nel gioco. rubbing it in his facepuò essere visto come un significato (indicare i fallimenti davanti alla propria faccia). Esempio: Ha! I beat you! In your face! (Ah! ti ho battuto! davanti alla tua faccia!)

Domande e risposte popolari

04/29

Completa l'espressione con un quiz!

Nella tua faccia.