Cosa significa tacklequi? È usato in senso figurato?

Risposta del madrelingua
Rebecca
Sì, è vero! Tackleè usato in senso figurato qui, nel senso di trattare un argomento! Questo è particolarmente vero quando l'argomento non è facile e richiede più concentrazione ed energia. C'è molto di cui parlare di Kendall Jenner qui, e c'è molto di cui parlare in generale, quindi uso questa parola. Esempio: We tackled the concept of post-modernism in class this week. I still don't understand it. (Abbiamo parlato del concetto di postmodernismo questa settimana, e ancora non lo capisco.) Esempio: Let's tackle this project some more next week. = Let's work on this project some more next week. (Tratteremo di più su questo progetto la prossima settimana.)