Cosa significa baffle? Ed è diverso da shock?

Risposta del madrelingua
Rebecca
Baffleha un significato simile a shock. In entrambi i casi si tratta di avere una reazione diversa dal solito. C'è una piccola differenza: [something]'s bafflingsignifica che qualcosa è incomprensibile, mentre baffle [someone] significa mettere qualcuno in uno stato di confusione e incomprensione. Esempio: The magic show completely baffled me. I have no idea how he did those tricks! (Quello spettacolo di magia mi ha completamente confuso, non ho idea di come abbia fatto.) Esempio: This research paper is baffling. I'm not sure how I'll ever understand it. (Questo studio è così difficile che non so se riuscirò mai a capirlo.)