Cosa significa not pull any punches?
Risposta del madrelingua
Rebecca
Not pulling any punchesè un modo di dire che significa parlare onestamente, anche se è percepito come offensivo o irrispettoso nei confronti degli altri. Esempio: I want your honest opinion on my painting. Don't pull any punches! (mi piacerebbe sentire la tua onesta opinione sui miei disegni, sii onesto con me!) Esempio: She doesn't pull any punches. She says whatever she thinks. (Parla senza esitazione, dice tutto quello che pensa)