student asking question

Va bene dire smallvilleinvece di Small town?

teacher

Risposta del madrelingua

Rebecca

Smallvillee small townnon sono sinonimi. A prima vista, sembrano simili, ma Smallvilleè un nome di luogo fittizio che appare solo nella serie Superman di DC Comics, ed è solo un programma TV che prende il nome da quel nome, non una parola vera e propria. E non c'è nessun'altra parola per sostituirlo, quindi è solo small townqui. Esempio: I'm just a small town girl, so I felt quite lost in the big city. (Sono una ragazza di una piccola città, quindi non sapevo cosa fare in una grande città). Esempio: He's a small town boy that somehow became an international superstar. (Viene da una piccola città, ma in qualche modo è diventato una superstar internazionale).

Domande e risposte popolari

04/26

Completa l'espressione con un quiz!

Solo una ragazza di piccola città Livin 'in a lonely world