Ho sentito molti madrelingua dire good for you, e penso che sia un'espressione piuttosto comune. Quando posso usarlo?

Risposta del madrelingua
Rebecca
Sì, è vero! È un'espressione comune. In questo contesto, può essere utilizzato per esprimere emozioni felici. È lo stesso di Congratulations o that's great. Sì: A: Hey, I got the job. (Ehi, ho un lavoro!) B: Oh, good for you! (Wow, complimenti!) Sì: A: I think I'm finally losing weight and starting to get in shape. (Mi sento come se stessi finalmente perdendo peso e sto iniziando a rimettermi in forma!) B: Good for you. (ottimo!)