Visto che hai già recitato, non è corretto dire playedal passato?
Risposta del madrelingua
Rebecca
Sì, se questa conversazione sta avvenendo proprio ora, allora played sarebbe giusto. Tuttavia, al momento di questa intervista, il dramma stava ancora lavorando, quindi la sua interpretazione di Helena non era ancora finita. Se mi ponessi la stessa domanda ora, userei played. Perché il dramma è finito e io non interpreto più quel ruolo. Esempio: I played the role of Santa Claus for Christmas last year. (L'anno scorso ho interpretato Babbo Natale a Natale). Esempio: Chris Hemsworth plays the role of Thor in the Marvel Universe. (Chris Hemsworth interpreta Thor negli universi Marvel.)