Si usa Thatper dare enfasi?
Risposta del madrelingua
Rebecca
Qui, thatè usato come sinonimo di super cheap cup of Deli Joe. Thatviene anche usato come articolo se l'oratore sa esattamente a cosa si riferisce that. Molti americani sanno che il caffè economico è simile al a cup of Deli Joe, motivo per cui thatè usato qui come articolo per questo super cheap cup of Deli Joe. Scrivo thatperché l'oratore è un americano, supponendo che gli spettatori di questo video siano americani e pensando che siano abituati a questo tipo di caffè.