Cosa significa If you will?
Risposta del madrelingua
Rebecca
If you willè un'espressione formale che esprime incertezza quando qualcuno dice qualcosa in modo insolito e pensi che gli altri potrebbero non essere d'accordo. If you willsignifica chiedere agli altri di pensare a ciò che dici e di essere d'accordo con esso. Esempio: Some may call him a genius, if you will. (Qualcuno potrebbe definirlo un genio, per così dire). Esempio: Michael Jordan was very good at basketball, the best, if you will. (Michael Jordan era molto bravo a basket, se non ti dispiace dirlo, era il migliore.)