La Your persongrammatica è corretta?
Risposta del madrelingua
Rebecca
Sì, non c'è niente di grammaticalmente sbagliato in on your person. On your personsignifica portarlo in tasca, borse, borsette e altri effetti personali. Questo termine viene solitamente utilizzato dal personale di sicurezza per condurre perquisizioni corporali. Esempio: Do you have any weapons on your person? (Hai un'arma?) Esempio: There can be nothing on your person when you go through the metal detector. (Non portare nulla con sé quando si passa attraverso un metal detector)